News / Info FR

09.05.2023

SOCMED au Viêt Nam

SOCMED au Viêt Nam

Le défoliant “Agent Orange”, utilisé pendant la guerre du Vietnam, a laissé des séquelles sur l’homme et l’environnement, qui existent encore aujourd’hui. Les personnes concernées ont besoin d’aide.

C’est pourquoi Green Cross Switzerland soutient depuis 1998 les régions touchées au Vietnam dans le cadre du programme SOCMED (Social and Medical Care and Education) mis en place par l’organisation. Le programme garantit un soutien médical, psychologique et social sous forme de traitements et de thérapies, surtout pour les enfants et les adolescents souffrant de graves handicaps physiques et mentaux. Des centres de jour permettent aux personnes concernées de suivre un enseignement scolaire adapté et de participer à des activités ludiques. Le programme SOCMED met également l’accent sur le soutien à la fabrication d’appareils orthopédiques.

Afin de pouvoir continuer à assurer un travail de qualité au Vietnam, nous avons besoin de vos dons. Nous serions heureux que vous preniez le temps de faire une petite contribution pour les victimes de l'”agent orange” dans les régions touchées du Vietnam.

Vous trouverez notre vidéo d’information sur SOCMED au Vietnam en allemand sur Twitter, Linkedin ou Instagram.

26.04.2023

Journée de commémoration de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl

Journée de commémoration de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl

En ce 26.4.2023, nous commémorons pour la 37e fois la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. Le 26 avril 1986, à 1 h 23, des matières radioactives s’échappaient du bloc 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl suite à un accident de réacteur. Les matières rejetées sont parvenues jusqu’en Europe occidentale, mais ont surtout contaminé fortement les régions environnantes. Aujourd’hui encore, des personnes et l’environnement des régions de l’actuel Bélarus, de la Russie et de l’Ukraine, souffrent des conséquences de cette catastrophe. Outre les répercussions négatives sur la santé dues aux rejets radioactifs, l’accident de réacteur a également entraîné une dégradation sociale et économique dans ces régions.

Dès les années 1990, Green Cross Switzerland a lancé la mise en œuvre de projets humanitaires pour les victimes de ces catastrophes d’origine humaine dans les trois pays fortement contaminés par la radioactivité. À cette fin, le programme SOCMED (Social and Medical Care and Education) a été mis en place. Il fournit une assistance sur le plan médical, psychologique et social en misant sur le principe «aider à s’aider soi-même». C’est ainsi que des camps thérapeutiques pour enfants et adolescents ont été organisés ou que des contrôles médicaux ont été menés à l’aide du bus Green Cross dans des localités reculées.

Ces opérations d’assistance ont pu être assurées jusqu’en 2022, mais ont dû être fortement limitées, voire suspendues pour l’heure, en raison de la guerre en Ukraine. Dans le pays où s’est produit la catastrophe nucléaire, aucun projet ne peut être mis en œuvre dans la région de Tchernobyl pour le moment à cause de la guerre. Toutefois, au début du conflit, Green Cross Switzerland a apporté une aide humanitaire d’urgence aux populations locales en fournissant, par exemple, des médicaments ou des denrées alimentaires. Par ailleurs, les préparatifs pour le Jardinage social, qui sera reconduit en 2023, sont de nouveau à l’ordre du jour au Bélarus. Ce projet a pour but de fournir aux enfants en condition de précarité une nourriture plus variée, plus riche en nutriments et plus saine par le biais de fruits et légumes frais produits dans les jardins sociaux.

La guerre en Ukraine a également conduit à une réactualisation des événements de Tchernobyl. L’occupation de la centrale nucléaire de Tchernobyl du 24 février au 31 mars par l’armée russe montre encore aujourd’hui les dangers que représente une usine atomique pour les personnes et l’environnement. Green Cross Switzerland saisit l’occasion de la commémoration de la catastrophe de Tchernobyl pour évoquer le souvenir des victimes et des personnes touchées par l’accident de réacteur et par la guerre.

13.04.2023

Coopération avec le Charity Project Krong Buk

Coopération avec le Charity Project Krong Buk

Depuis le début de l’année, Green Cross Switzerland (GCCH) travaille en collaboration avec le Charity Project Krong Buk (CPKB) fondé par Peter M. Jenni et son épouse Tran Thi Hiep. La priorité de cette coopération est de fournir une aide humanitaire aux familles qui sont actuellement touchées par l’«agent orange». Le soutien se concentre sur les hauts plateaux du centre du Vietnam, et particulièrement la province de Dak Lak. En plus des projets du programme SOCMED déjà mis en œuvre par Green Cross Switzerland, ce partenariat permet d’apporter des services d’aide individuels aux familles victimes de l’agent orange.

Le CPKB travaille bénévolement et se charge des informations et des dons sur place. Madame Tran Thi Hiep et Peter M. Jenni rendent visite aux familles touchées en accord avec le comité populaire, discutent de l’aide nécessaire avec les membres des familles et, lorsqu’il s’agit d’actions importantes comme des rénovations de maisons ou des réfections de toits, ils sont en contact avec les autorités. La coordination avec le CPKB permet de garantir que les opérations d’aide humanitaire soutenues par GCCH sont mises en œuvre efficacement et que les moyens financiers fournis dans le cadre de cette coopération profitent intégralement aux personnes dans le besoin.

 

Premières opérations d’aide

Depuis, une victime a pu bénéficier d’un soutien financier sous forme d’argent pour de la nourriture. Cette femme âgée de 43 ans a été mutilée à plusieurs endroits du corps et souffre de crampes musculaires. Elle est dépendante d’une assistance médicale. Elle vit avec sa mère de 85 ans, et leurs revenus ne suffisaient pas. Grâce à la collaboration entre GCCH et le CPKB, la mère peut aller au marché une fois par mois avec Madame Tran Thi Hiep pour faire des courses pour un montant de 1 million de đồng vietnamiens (VND), env. 40 CHF. Grâce à ce soutien, la femme gravement handicapée et sa mère peuvent recevoir de la nourriture et d’autres biens nécessaires. Par ailleurs, l’équipe planifie actuellement la rénovation du toit de la maison d’une famille fortement touchée par l’agent orange. L’objectif est de réparer la toiture d’ici la prochaine saison des pluies. Les travaux de réparation sont toujours en cours et devraient être terminés d’ici un mois. La famille a également reçu le soutien de Madame Thoi Thi No in Phuoc An. Les filles Kieu et Chi souffrent toutes deux de handicaps graves provoqués par l’agent orange. Comme le père est également invalide et que Madame Thoi s’occupe toute la journée de la famille, elle ne peut pas travailler. Récemment, la commune a certes procédé à des réparations de fortune dans la maison d’habitation, mais la famille manquait de nourriture et de couches. Désormais, la famille peut être soutenue par une livraison mensuelle de produits de première nécessité.

Green Cross Switzerland se réjouit de pouvoir continuer à collaborer profitablement avec Peter M. Jenni, son épouse Tran Thi Hiep et le Charity Project Krong Buk!

04.04.2023

Une eau potable et saine pour la population des régions touchées par la guerre

Une eau potable et saine pour la population des régions touchées par la guerre

Bien que l’Ukraine dispose de réserves d’eau suffisantes, du fait de la destruction ciblée de certaines infrastructures, il n’est plus possible de garantir la pureté de l’eau potable. Ceci représente un grand danger notamment pour les enfants, les personnes âgées et les personnes présentant des défaillances de leur système immunitaire. En effet, ils sont particulièrement sensibles aux germes nocifs présents dans l’eau et, par conséquent, risquent fortement des suites dramatiques.

C’est pourquoi, Green Cross Suisse a équipé différents établissements publics, situés à proximité de la ligne de front de Kherson, de systèmes pour traiter l’eau potable très polluée. Les équipements proviennent de l’entreprise suisse Katadyn Group, notamment spécialisée dans des solutions d’approvisionnement en eau potable dans le cadre de missions humanitaires.

Lors d’une première livraison en 2022, dix systèmes de traitement de l’eau ont déjà pu être acheminés en Ukraine. Ainsi, un appareil a été installé dans la cuisine d’un hôpital de la ville de Mykolaïv et un autre, dans un centre humanitaire de Mykolaïv. Une nouvelle livraison est partie de Suisse le 24 mars 2023. Elle a traversé la République tchèque et la Pologne avant d’arriver en Ukraine sans incidents le 26 mars. Ensuite, les installations ont pu être acheminées dans différents lieux.

La mise en service des installations ne s’est pas faite sans quelques défis. Suite à une défaillance d’une machine de dessalinisation, des réparations ont dû être effectuées entraînant des retards de mise en place. Il a donc fallu trouver une solution pour pouvoir réparer la panne. Après de multiples appels téléphoniques, les responsables sur place ont pu remettre en état l’installation, et des pièces de rechange ainsi que deux groupes électrogènes sont arrivés jusque dans la zone en guerre.

Une fois leur mission achevée, les participants à cette action humanitaire sont rentrés sains et saufs en Suisse le 3 avril, après plusieurs étapes, avec un résultat impressionnant. En effet, cette action garantit un accès durable à l’eau potable à 30 000 personnes et représente donc un énorme soulagement pour les personnes concernées. Nous remercions vivement l’ensemble des personnes impliquées et espérons d’autres coopérations dans le futur!

10.03.2023

Green Cross Switzerland dans les médias

29.07.2022

Rapport annuel 2021: Résultats positifs malgré la pandémie

2021 a été une année pleine de défis pour Green Cross Switzerland. Bien que les projets aient dû être adaptés aux besoins de la pandémie, nos programmes médicaux, sociaux et psychologiques pour les victimes de catastrophes militaires et industrielles ont pu être poursuivis avec engagement. En outre, dans des régions d’Ukraine, de Russie et de Biélorussie, nous avons lancé des projets pilotes afin de promouvoir les sources d’énergie durables (par exemple, les panneaux solaires). En raison des restrictions liées au COVID, seule une part des projets au Vietnam a pu être réalisée.
“Après une année financièrement bonne, nous envisageons l’année 2022 avec confiance. Cette année apportera sans aucun doute de nouveaux et grands défis pour Green Cross”, déclare Martin Bäumle, CEO. “Notre équipe fait de son mieux pour soutenir les personnes en Ukraine en fournissant une aide humanitaire, et veillera également à aider le processus de reconstruction à l’avenir”.

“Il était réconfortant de constater la solidarité de nos donateurs en ces temps peu familiers et incertains. Nous sommes très reconnaissants de leur soutien”, déclare Béatrice Lombard-Martin, présidente du Conseil de fondation.

 

Rapport Annuel 2021 (PDF)

Comptes annuels détaillés 2021 (en allemand)

08.07.2022

Au Vietnam depuis 19 ans aux côtés des victimes de «l’agent orange»

L’équipe de GCCH a rencontré le Dr Daniel Hueskes et son fils Benjamin Hueskes. L’occasion pour les deux orthopédistes de nous parler de leur travail bénévole: la fourniture d’appareillages orthopédiques et la réalisation d’interventions chirurgicales sur des enfants et des jeunes adultes souffrant de handicaps.

Avant son premier voyage au Vietnam en 2003, Daniel Hueskes posa la question suivante à son fils: «Benjamin, qu’en penses-tu? Est-ce que c’est la bonne décision?» Son fils lui répondit alors ceci: «Oui, il te faudra juste renoncer à tes vacances.» C’est ainsi qu’il débuta sa coopération avec Green Cross Suisse il y a 19 ans.

L’une des priorités des projets d’orthopédie est qu’ils doivent avoir un impact durable. Fort de son expérience dans un autre projet, dans le cadre duquel il avait équipé 30 enfants d’orthèses puis, lors d’un contrôle de suivi, avait hélas dû constater que plus aucun des appareillages n’était présent sur leurs jambes, Daniel Hueskes se dit en 2003:

«Non, plus jamais ça! J’aimerais impliquer les (chirurgiens) orthopédistes locaux, et que le suivi médical soit réalisé avec des matériaux que l’on peut trouver au Vietnam. À défaut de pouvoir utiliser des matériaux de pointe, il faut encourager l’aide à l’entraide.»

Chez les enfants, dont la croissance est rapide, il est important que les orthèses et les prothèses puissent être renouvelées au bout d’un an. «Dès lors que la personne qui a confectionné la prothèse se trouve sur place, elle peut l’adapter en conséquence et fabriquer un nouveau plâtre», indique Daniel Hueskes.

Et Benjamin Hueskes d’ajouter: «L’idée est la suivante: former les gens au Vietnam pour qu’ils puissent réaliser le suivi médical eux-mêmes, y compris en notre absence. Cela a déjà été fait par le passé. Nous fournissons tout simplement un soutien ou conduisons des formations. Nous n’emmenons rien qui vienne de Suisse. L’idée n’est pas que les locaux nous demandent de fabriquer des plâtres et que nous les leur fournissions. Non, nous les confectionnons ensemble, sur place. Nous les aidons et nous les conseillons, mais ils sont parfaitement capables de faire cela eux-mêmes.»

Pour l’essentiel, les orthèses et prothèses nécessaires sont produites au Vietnam. Un point qui a son importance, car il faut tenir compte de plusieurs facteurs, dont par exemple l’humidité relative de l’air. Dans des cas exceptionnels, les orthopédistes vont au Vietnam en emportant du matériel depuis Bâle. Actuellement, ils préparent le suivi médical d’une jeune femme. Celle-ci n’a pas de tibia et ses os sont anormalement courts. Sans prothèse, elle marche sur son articulation. Pendant la pandémie, elle a été équipée de prothèses qui, néanmoins, pèsent 3,5 kg. Elle vient d’obtenir son premier emploi et se réjouit de pouvoir mener une vie autonome. Au travail, elle doit néanmoins porter ses lourdes prothèses en permanence. Raison pour laquelle deux éléments d’adaptation pour pied prothétique viennent de Suisse. Des éléments qui pèsent au moins 1,5 kg de moins, ce qui facilitera quelque peu le quotidien de la jeune femme.

«Je voulais savoir s’il voulait vivre»

Dans le cadre de leur bénévolat, Daniel et Benjamin Hueskes ont fait la connaissance de nombreuses personnes frappées par le destin. Nous leur avons demandé si, parmi les gens qu’ils avaient rencontrés au Vietnam jusqu’à aujourd’hui, il y avait une histoire qui leur était particulièrement restée en mémoire. «Oui», a répondu le Dr Hueskes avec émotion.

C’est quoi, l'”agent orange”?

L’agent orange est un défoliant chimique contenant de la dioxine (TCDD), un composant extrêmement toxique. Il doit son nom aux bandes de couleur orange peintes sur les fûts dans lesquels il était stocké. Au total, l’armée de l’air américaine en a épandu 45 677 837 litres entre 1962 et 1971, afin de détruire la jungle et de se donner un avantage stratégique dans la guerre du Vietnam. L’agent toxique TCDD perdure très longtemps dans l’environnement, et il est encore présent aujourd’hui dans les sols, les cours d’eau et, par conséquent, la chaîne alimentaire. Ce poison entraîne des mutations génétiques héréditaires, des malformations et de graves maladies.

Dr. Daniel Hueskes

Dès les années 1960, à l’époque des malformations dues au Contergan, Daniel Hueskes développe et fabrique des équipements orthopédiques innovants pour les enfants nés avec des membres atrophiés ou manquants.

La prise de Contergan, un médicament somnifère et sédatif, entraîne une recrudescence des malformations graves et de membres manquants chez les nouveau-nés.

11.05.2022

Apparence printanière pour Green Cross Switzerland

Le printemps est généralement défini comme la saison du changement. L’hiver est enfin derrière nous, les jours rallongent, la nature s’éveille et nous donne une nouvelle énergie et légèreté. En harmonie avec la nature, nous, à Green Cross Switzerland, avons également profité du changement de saison pour nous “transformer” – et nous avons commencé par notre site web.

Il s’agit de la première étape d’un projet plus vaste qui vise à digitaliser nos processus de communication et à permettre un échange immédiat et efficace avec notre famille de donateurs. Le design lumineux et moderne reprend nos couleurs traditionnelles (vert et blanc) et les informations sont clairement structurées. En outre, nous avons introduit des nouvelles méthodes de don, notamment TWINT, les cartes de crédit, les SMS et la possibilité de créer des bulletins de paiement personnalisés.

Le lancement du nouveau site web et l’introduction des instruments modernes de collecte de fonds coïncident avec le lancement de notre blog et de nos médias sociaux. À travers des mises à jour régulières, nous souhaitons vous informer de nos projets et de développements. Mais surtout, nous voulons vous présenter les personnes engagées et raconter leur histoire. Vous pourrez ainsi réaliser vraiment l’importance de votre contribution.

Je vous souhaite donc la bienvenue sur notre nouveau site web et… bonne lecture !

12.04.2022

Green Cross Suisse reste en contact avec ses partenaires en Ukraine, au Belarus et en Russie et se concentre actuellement sur l’aide humanitaire en Ukraine

Les derniers développements inattendus de la guerre en Ukraine ont bouleversé Green Cross Suisse, provoquant incompréhension et grande incertitude.

Green Cross Suisse a donc organisé une réunion virtuelle avec ses partenaires d’Ukraine, de Biélorussie et de Russie le matin du 25 février 2022. Malgré les circonstances difficiles, les participants ont assuré une amitié mutuelle et une coopération continue.

Les relations d’échange entre Green Cross et ses organisations partenaires resteront étroites.

La situation difficile en Ukraine évoluant rapidement, Green Cross Suisse a décidé de se concentrer immédiatement sur l’aide humanitaire sur le terrain avec ses partenaires en Ukraine. Dans les semaines à venir, des efforts seront déployés pour intensifier le réseau de soutien.

Depuis 1994, Green Cross Suisse s’engage en faveur des personnes touchées par des catastrophes d’origine humaine. Les projets d’aide sont concentrés dans les régions contaminées par la radioactivité autour de Černobyl’ et dans les villages vietnamiens touchés par l'”agent orange”.

 

 

Contact:
Martin Bäumle
+41 (0)79 358 14 85

07.04.2022

News

News

Apparence printanière pour Green Cross Switzerland

Apparence printanière pour Green Cross Switzerland

Le printemps est généralement défini comme la saison du changement. L’hiver est enfin derrière nous, les jours rallongent, la nature s’éveille et nous donne une nouvelle énergie et légèreté. En harmonie avec la nature, nous, à Green Cross Switzerland,...

lire plus