La guerre qui a éclaté en divers endroits d’Ukraine a contraint Green Cross Suisse à limiter ses projets dans le pays. Il était évident pour nous de réaliser des opérations d’aide rapides et simples. Dès 2022, la fondation a fourni aux régions touchées des systèmes de traitement de l’eau ainsi que des biens comme de la nourriture, des vêtements ou des médicaments. Ce travail se poursuit encore en 2023. Alors qu’une nouvelle livraison de systèmes de traitement de l’eau est prévue pour cet été, la fondation a pu approvisionner différentes régions en biens de première nécessité.

Dans la ville de Tchernihiv, au nord de l’Ukraine, la priorité en avril a été de fournir des produits alimentaires de base. Grâce à vos dons et à la coopération avec des assistants locaux, près de 700 personnes ont pu recevoir des pommes de terre et des haricots deux fois en deux jours. Par ailleurs, un jardin d’enfants a pu bénéficier d’un groupe électrogène pour l’alimentation en électricité.

Mais on oublie fréquemment que la guerre affecte aussi beaucoup d’animaux, et le soutien de ces êtres vivants est souvent négligé. C’est pourquoi, Green Cross Suisse a aidé divers refuges pour animaux avec des produits de première nécessité, à l’image du «Masyanya» à Skrygalevka dans l’oblast de Kiev. Dans un premier temps, 200 chiens et 100 chats ont pu recevoir 260 kilos de nourriture. Ensuite, lors d’une seconde livraison, des vaccins urgents ont été fournis, et la survie des animaux du refuge a pu être assurée.

Au cours d’une autre action humanitaire, la population de la ville de Novhorod-Siverskyï a été soutenue avec des biens infrastructurels et des aides financières. Car en plus de la guerre actuelle, la ville et ses environs sont également touchés par des inondations depuis le printemps.

Par ailleurs, conformément au principe d’aide à l’auto-assistance de Green Cross Suisse, les sauveteurs des services l’État pour les situations d’urgence de Novhorod-Siverskyï ont été équipés d’un moteur de bateau moderne. Grâce à ce moteur, les secouristes peuvent effectuer des opérations de sauvetage dans l’eau plus rapides et plus efficace pour sauver des personnes et aider profitablement la population victime des inondations.

En collaboration avec l’ONG Knjazhij Hrad (КНЯЖИЙ ГРАД), Green Cross Suisse a aussi aidé financièrement à la construction d’un abri pour la population locale. Le refuge qui est actuellement en construction servira aux habitants à se protéger des attaques militaires de l’armée russe.

L’aide humanitaire en Ukraine apportée par la fondation va se poursuivre, et au moment venu nous comptons aider à la reconstruction. Sans le travail des assistants sur place et vous aussi, nos donateurs, le soutien de l’Ukraine ne fonctionnerait pas. C’est pourquoi, nous tenons à vous remercier sincèrement pour vos contributions. Vous garantissez le maintien futur de nos missions en Ukraine.

Green Cross Switzerland a le plaisir d’annoncer et de présenter la nouvelle rubrique de son site Internet. Vous pouvez désormais visiter notre page sur les questions d’héritage et de legs en allemand, français et anglais ; nous l’avons mise en place avec succès en coopération avec DeinAdieu.

Le portail soutient les œuvres d’entraide suisses en informant largement la population sur la possibilité de faire un don par testament. Cela comprend également la mise à disposition de services et d’informations sur les questions relatives aux héritages et aux legs.

En conséquence, vous pouvez désormais consulter différentes offres sur notre site Internet afin de planifier votre succession avec soin et selon vos souhaits. Notre site offre les avantages suivants :

Vous pouvez bénéficier d’une première consultation gratuite et vous entretenir de l’examen de votre situation ou de votre testament avec un spécialiste du droit successoral.

Vous pouvez rédiger facilement et en toute sécurité un testament à l’aide de l’outil en ligne en suivant les instructions et en tenant compte de Green Cross Switzerland.

Vous pouvez rédiger un avis de décès qui peut être envoyé par e-mail et Whatsapp ou partagé sur les médias sociaux et être pris en compte dans la mention Green Cross Switzerland pour les dons de deuil.

Vous pouvez consigner votre volonté concernant les mesures médicales au moyen d’un testament de vie si vous n’êtes plus en mesure de prendre des décisions en raison d’une maladie ou d’un accident.

Grâce à la rédaction d’un mandat pour cause d’inaptitude, vous pouvez désigner une personne de confiance qui représentera vos intérêts en cas d’incapacité de discernement.

En utilisant ces offres en faveur de Green Cross Switzerland, vous nous aidez à poursuivre nos tâches et nos projets à plus long terme. Plus nous disposons de moyens à cet effet, plus nous pouvons prendre des mesures ciblées et durables en agissant de manière responsable et minutieuse.

Dans ce cadre, nous souhaitons expressément remercier DeinAdieu pour sa collaboration et nous serions heureux que vous teniez compte de Green Cross Switzerland lors de la rédaction de votre testament.
Si vous avez des questions ou des remarques, n’hésitez pas à contacter le Dr Jakob Vetsch, Networking & Fundraising, ou à vous adresser directement au secrétariat par e-mail ou par téléphone.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur les nouvelles possibilités.

Le défoliant “Agent Orange”, utilisé pendant la guerre du Vietnam, a laissé des séquelles sur l’homme et l’environnement, qui existent encore aujourd’hui. Les personnes concernées ont besoin d’aide.

C’est pourquoi Green Cross Switzerland soutient depuis 1998 les régions touchées au Vietnam dans le cadre du programme SOCMED (Social and Medical Care and Education) mis en place par l’organisation. Le programme garantit un soutien médical, psychologique et social sous forme de traitements et de thérapies, surtout pour les enfants et les adolescents souffrant de graves handicaps physiques et mentaux. Des centres de jour permettent aux personnes concernées de suivre un enseignement scolaire adapté et de participer à des activités ludiques. Le programme SOCMED met également l’accent sur le soutien à la fabrication d’appareils orthopédiques.

Afin de pouvoir continuer à assurer un travail de qualité au Vietnam, nous avons besoin de vos dons. Nous serions heureux que vous preniez le temps de faire une petite contribution pour les victimes de l'”agent orange” dans les régions touchées du Vietnam.

Vous trouverez notre vidéo d’information sur SOCMED au Vietnam en allemand sur Twitter, Linkedin ou Instagram.

En ce 26.4.2023, nous commémorons pour la 37^e fois la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. Le 26 avril 1986, à 1 h 23, des matières radioactives s’échappaient du bloc 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl suite à un accident de réacteur. Les matières rejetées sont parvenues jusqu’en Europe occidentale, mais ont surtout contaminé fortement les régions environnantes. Aujourd’hui encore, des personnes et l’environnement des régions de l’actuel Bélarus, de la Russie et de l’Ukraine, souffrent des conséquences de cette catastrophe. Outre les répercussions négatives sur la santé dues aux rejets radioactifs, l’accident de réacteur a également entraîné une dégradation sociale et économique dans ces régions.

Dès les années 1990, Green Cross Switzerland a lancé la mise en œuvre de projets humanitaires pour les victimes de ces catastrophes d’origine humaine dans les trois pays fortement contaminés par la radioactivité. À cette fin, le programme SOCMED (Social and Medical Care and Education) a été mis en place. Il fournit une assistance sur le plan médical, psychologique et social en misant sur le principe «aider à s’aider soi-même». C’est ainsi que des camps thérapeutiques pour enfants et adolescents ont été organisés ou que des contrôles médicaux ont été menés à l’aide du bus Green Cross dans des localités reculées.

Ces opérations d’assistance ont pu être assurées jusqu’en 2022, mais ont dû être fortement limitées, voire suspendues pour l’heure, en raison de la guerre en Ukraine. Dans le pays où s’est produit la catastrophe nucléaire, aucun projet ne peut être mis en œuvre dans la région de Tchernobyl pour le moment à cause de la guerre. Toutefois, au début du conflit, Green Cross Switzerland a apporté une aide humanitaire d’urgence aux populations locales en fournissant, par exemple, des médicaments ou des denrées alimentaires. Par ailleurs, les préparatifs pour le Jardinage social, qui sera reconduit en 2023, sont de nouveau à l’ordre du jour au Bélarus. Ce projet a pour but de fournir aux enfants en condition de précarité une nourriture plus variée, plus riche en nutriments et plus saine par le biais de fruits et légumes frais produits dans les jardins sociaux.

La guerre en Ukraine a également conduit à une réactualisation des événements de Tchernobyl. L’occupation de la centrale nucléaire de Tchernobyl du 24 février au 31 mars par l’armée russe montre encore aujourd’hui les dangers que représente une usine atomique pour les personnes et l’environnement. Green Cross Switzerland saisit l’occasion de la commémoration de la catastrophe de Tchernobyl pour évoquer le souvenir des victimes et des personnes touchées par l’accident de réacteur et par la guerre.

Depuis le début de l’année, Green Cross Switzerland (GCCH) travaille en collaboration avec le Charity Project Krong Buk (CPKB) fondé par Peter M. Jenni et son épouse Tran Thi Hiep. La priorité de cette coopération est de fournir une aide humanitaire aux familles qui sont actuellement touchées par l’«agent orange». Le soutien se concentre sur les hauts plateaux du centre du Vietnam, et particulièrement la province de Dak Lak. En plus des projets du programme SOCMED déjà mis en œuvre par Green Cross Switzerland, ce partenariat permet d’apporter des services d’aide individuels aux familles victimes de l’agent orange.

Le CPKB travaille bénévolement et se charge des informations et des dons sur place. Madame Tran Thi Hiep et Peter M. Jenni rendent visite aux familles touchées en accord avec le comité populaire, discutent de l’aide nécessaire avec les membres des familles et, lorsqu’il s’agit d’actions importantes comme des rénovations de maisons ou des réfections de toits, ils sont en contact avec les autorités. La coordination avec le CPKB permet de garantir que les opérations d’aide humanitaire soutenues par GCCH sont mises en œuvre efficacement et que les moyens financiers fournis dans le cadre de cette coopération profitent intégralement aux personnes dans le besoin.

Premières opérations d’aide

Depuis, une victime a pu bénéficier d’un soutien financier sous forme d’argent pour de la nourriture. Cette femme âgée de 43 ans a été mutilée à plusieurs endroits du corps et souffre de crampes musculaires. Elle est dépendante d’une assistance médicale. Elle vit avec sa mère de 85 ans, et leurs revenus ne suffisaient pas. Grâce à la collaboration entre GCCH et le CPKB, la mère peut aller au marché une fois par mois avec Madame Tran Thi Hiep pour faire des courses pour un montant de 1 million de đồng vietnamiens (VND), env. 40 CHF. Grâce à ce soutien, la femme gravement handicapée et sa mère peuvent recevoir de la nourriture et d’autres biens nécessaires. Par ailleurs, l’équipe planifie actuellement la rénovation du toit de la maison d’une famille fortement touchée par l’agent orange. L’objectif est de réparer la toiture d’ici la prochaine saison des pluies. Les travaux de réparation sont toujours en cours et devraient être terminés d’ici un mois. La famille a également reçu le soutien de Madame Thoi Thi No in Phuoc An. Les filles Kieu et Chi souffrent toutes deux de handicaps graves provoqués par l’agent orange. Comme le père est également invalide et que Madame Thoi s’occupe toute la journée de la famille, elle ne peut pas travailler. Récemment, la commune a certes procédé à des réparations de fortune dans la maison d’habitation, mais la famille manquait de nourriture et de couches. Désormais, la famille peut être soutenue par une livraison mensuelle de produits de première nécessité.

Green Cross Switzerland se réjouit de pouvoir continuer à collaborer profitablement avec Peter M. Jenni, son épouse Tran Thi Hiep et le Charity Project Krong Buk!

Bien que l’Ukraine dispose de réserves d’eau suffisantes, du fait de la destruction ciblée de certaines infrastructures, il n’est plus possible de garantir la pureté de l’eau potable. Ceci représente un grand danger notamment pour les enfants, les personnes âgées et les personnes présentant des défaillances de leur système immunitaire. En effet, ils sont particulièrement sensibles aux germes nocifs présents dans l’eau et, par conséquent, risquent fortement des suites dramatiques.

C’est pourquoi, Green Cross Suisse a équipé différents établissements publics, situés à proximité de la ligne de front de Kherson, de systèmes pour traiter l’eau potable très polluée. Les équipements proviennent de l’entreprise suisse Katadyn Group, notamment spécialisée dans des solutions d’approvisionnement en eau potable dans le cadre de missions humanitaires.

Lors d’une première livraison en 2022, dix systèmes de traitement de l’eau ont déjà pu être acheminés en Ukraine. Ainsi, un appareil a été installé dans la cuisine d’un hôpital de la ville de Mykolaïv et un autre, dans un centre humanitaire de Mykolaïv. Une nouvelle livraison est partie de Suisse le 24 mars 2023. Elle a traversé la République tchèque et la Pologne avant d’arriver en Ukraine sans incidents le 26 mars. Ensuite, les installations ont pu être acheminées dans différents lieux.

La mise en service des installations ne s’est pas faite sans quelques défis. Suite à une défaillance d’une machine de dessalinisation, des réparations ont dû être effectuées entraînant des retards de mise en place. Il a donc fallu trouver une solution pour pouvoir réparer la panne. Après de multiples appels téléphoniques, les responsables sur place ont pu remettre en état l’installation, et des pièces de rechange ainsi que deux groupes électrogènes sont arrivés jusque dans la zone en guerre.

Une fois leur mission achevée, les participants à cette action humanitaire sont rentrés sains et saufs en Suisse le 3 avril, après plusieurs étapes, avec un résultat impressionnant. En effet, cette action garantit un accès durable à l’eau potable à 30 000 personnes et représente donc un énorme soulagement pour les personnes concernées. Nous remercions vivement l’ensemble des personnes impliquées et espérons d’autres coopérations dans le futur!

Nous sommes fiers de nos dialogueurs et dialogueuses pour leur engagement actif en faveur de l’homme et de l’environnement ! Ils apportent une contribution indispensable à la promotion de notre cause et constituent un élément important de notre engagement en faveur des personnes touchées par des catastrophes industrielles et militaires.

Les dialogueurs et dialogueuses sont en contact et en échange direct avec la population dans différents endroits de Suisse et informent les personnes intéressées sur nos valeurs, nos objectifs et nos projets d’aide actuels. Mais ils ne remplissent pas seulement le rôle important de représenter les intérêts de Green Cross Switzerland et de générer de nouveaux dons. Ils recueillent également un précieux feedback de la part des personnes qu’ils rencontrent quotidiennement dans les lieux publics et avec lesquelles ils dialoguent. Ce dialogue donne naissance à de nouvelles idées ainsi qu’à de précieuses connaissances sur la manière dont nos projets d’aide sont perçus par la population.

L’équipe de GCCH a rencontré le Dr Daniel Hueskes et son fils Benjamin Hueskes. L’occasion pour les deux orthopédistes de nous parler de leur travail bénévole: la fourniture d’appareillages orthopédiques et la réalisation d’interventions chirurgicales sur des enfants et des jeunes adultes souffrant de handicaps.

Avant son premier voyage au Vietnam en 2003, Daniel Hueskes posa la question suivante à son fils: «Benjamin, qu’en penses-tu? Est-ce que c’est la bonne décision?» Son fils lui répondit alors ceci: «Oui, il te faudra juste renoncer à tes vacances.» C’est ainsi qu’il débuta sa coopération avec Green Cross Suisse il y a 19 ans.

L’une des priorités des projets d’orthopédie est qu’ils doivent avoir un impact durable. Fort de son expérience dans un autre projet, dans le cadre duquel il avait équipé 30 enfants d’orthèses puis, lors d’un contrôle de suivi, avait hélas dû constater que plus aucun des appareillages n’était présent sur leurs jambes, Daniel Hueskes se dit en 2003:

«Non, plus jamais ça! J’aimerais impliquer les (chirurgiens) orthopédistes locaux, et que le suivi médical soit réalisé avec des matériaux que l’on peut trouver au Vietnam. À défaut de pouvoir utiliser des matériaux de pointe, il faut encourager l’aide à l’entraide.»

Chez les enfants, dont la croissance est rapide, il est important que les orthèses et les prothèses puissent être renouvelées au bout d’un an. «Dès lors que la personne qui a confectionné la prothèse se trouve sur place, elle peut l’adapter en conséquence et fabriquer un nouveau plâtre», indique Daniel Hueskes.

Et Benjamin Hueskes d’ajouter: «L’idée est la suivante: former les gens au Vietnam pour qu’ils puissent réaliser le suivi médical eux-mêmes, y compris en notre absence. Cela a déjà été fait par le passé. Nous fournissons tout simplement un soutien ou conduisons des formations. Nous n’emmenons rien qui vienne de Suisse. L’idée n’est pas que les locaux nous demandent de fabriquer des plâtres et que nous les leur fournissions. Non, nous les confectionnons ensemble, sur place. Nous les aidons et nous les conseillons, mais ils sont parfaitement capables de faire cela eux-mêmes.»

Pour l’essentiel, les orthèses et prothèses nécessaires sont produites au Vietnam. Un point qui a son importance, car il faut tenir compte de plusieurs facteurs, dont par exemple l’humidité relative de l’air. Dans des cas exceptionnels, les orthopédistes vont au Vietnam en emportant du matériel depuis Bâle. Actuellement, ils préparent le suivi médical d’une jeune femme. Celle-ci n’a pas de tibia et ses os sont anormalement courts. Sans prothèse, elle marche sur son articulation. Pendant la pandémie, elle a été équipée de prothèses qui, néanmoins, pèsent 3,5 kg. Elle vient d’obtenir son premier emploi et se réjouit de pouvoir mener une vie autonome. Au travail, elle doit néanmoins porter ses lourdes prothèses en permanence. Raison pour laquelle deux éléments d’adaptation pour pied prothétique viennent de Suisse. Des éléments qui pèsent au moins 1,5 kg de moins, ce qui facilitera quelque peu le quotidien de la jeune femme.

«Je voulais savoir s’il voulait vivre»

Dans le cadre de leur bénévolat, Daniel et Benjamin Hueskes ont fait la connaissance de nombreuses personnes frappées par le destin. Nous leur avons demandé si, parmi les gens qu’ils avaient rencontrés au Vietnam jusqu’à aujourd’hui, il y avait une histoire qui leur était particulièrement restée en mémoire. «Oui», a répondu le Dr Hueskes avec émotion.

Dr. Daniel Hueskes

Dès les années 1960, à l’époque des malformations dues au Contergan, Daniel Hueskes développe et fabrique des équipements orthopédiques innovants pour les enfants nés avec des membres atrophiés ou manquants.

La prise de Contergan, un médicament somnifère et sédatif, entraîne une recrudescence des malformations graves et de membres manquants chez les nouveau-nés.