Press Releases 2005

Archive of press releases

2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |
2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000

only in German and French languages

19.12.2005

Green Cross Schweiz verstärkt sozialmedizinisches Hilfsprogramm im stark kontaminierten Gebiet Tscheliabinsk/Russland und initiiert in der Ukraine ein Milchzahn-Präventionsprogramm gegen den steigenden Kariesbefall (Word .rtf)

Green Cross Suisse renforce son programme d’aide, médecine sociale, dans la région fortement contaminée de Tcheliabinsk/Russie et lance un programme préventif pour les dents de lait en Ukraine, destiné à lutter contre la propagation des caries. (Word .rtf)

31.10.2005

Malwettbewerb Babuschka für Kinder im Alter zwischen sieben bis zwölf Jahren (Word .rtf)

Concours de peinture Babouchka pour enfants âgés de sept à douze ans (Word .rtf)

05.10.2005

Bedarfs- und Entwicklungsanalyse definiert Prioritäten für Infrastruktur-Aufbau beim Chemiewaffenlager Schutschje (Word .rtf)

L’analyse des besoins et du développement définit les priorités de la mise en place d’infrastructures dans le stock d’armes chimiques de Choutchye (Word .rtf)

21.09.2005

Wie lebt man mit der Verseuchung auf Lebzeiten? (Word .rtf)

Comment vit-on avec une contamination à vie? (Word .rtf)

04.08.2005

Informationen und Infrastruktur-Investitionen für die betroffenen Lagergemeinden (Word .rtf)

Informations et investissements dans l’infrastructure des communes de stockage concernées (Word .rtf)

19.07.2005

Ein aktuelles Nachrichten-Forum zur Chemiewaffen-Abrüstung (Word .rtf)

Un forum d’actualités sur le désarmement chimique (Word .rtf)

26-27.05.2005

„Schwimmende Kernkraftwerke: Eine Bedrohung für die Weltmeere, den Polarkreis und die Nichtweiterverbreitung von Atomwaffen“ (Word .rtf)

"Les centrales nucléaires flottantes: une menace pour les mers et les océans du monde, le cercle polaire et la non-prolifération des armes nucléaires" (Word .rtf)

02.05.2005

Im zehnten Geschäftsjahr steigert Green Cross Schweiz die Spendeneinnahmen auf CHF 5,3 Mio. (Word .rtf)

Au cours de son dixième exercice, Green Cross Suisse a augmenté ses recettes de dons, qui atteignent CHF 5,3 millions. (Word .rtf)

05.04.2005

Endokrinologische Erkrankungen wie Diabetes I bei Kindern stabilisieren (Word .rtf)

Stabiliser chez les enfants les maladies endocrines telles que le diabète de type 1 (Word .rtf)