23.12.2002

Sanierung der ehemaligen Vernichtungsstätten im Pensa-Gebiet (Word .rtf)

Assainissement des anciennes installations de destruction dans la région de Penza (Word .rtf)

31.10.2002

Sanierung einer meterdicken ölaltlast auf Atomraketenbasis erfolgreich abgeschlossen (Word .rtf)

Décontamination réussie d’un site de plusieurs mètres de haut pollué par de l’huile, sur une base de missiles nucléaires! (Word .rtf)

18.09.2002

Besuch aus Russland und den USA informiert über weltweite Chemiewaffenabrüstung (Word .rtf)

Les visiteurs venus de Russie et des USA nous tiennent informés sur l’état du démantèlement des armes chimiques au niveau mondial (Word .rtf)

20.08.2002

Dänisches Aussenministerium vom Abrüstungsprogramm Green Cross Schweiz überzeugt (Word .rtf)

Le ministère danois des Affaires étrangères convaincu par le programme de désarmement de Green Cross Suisse (Word .rtf)

31.07.2002

Fünfter Internationaler Jugendwettbewerb “Rio + 10: Mein Bild dieser Erde”: (Word .rtf)

Cinquième concours international pour la jeunesse "Rio + 10: Mon image de cette terre" (Word .rtf)

22.05.2002

Green Cross Schweiz steigerte Spendenvolumen auf CHF 5,7 Mio. (Word .rtf)

Le volume des dons pour Green Cross Suisse a augmenté atteignant CHF 5,7 millions (Word .rtf)

24.04.2002

Tschernobyl: Langzeitfolgen radioaktiver Verstrahlung nicht abschätzbar (Word .rtf)

Tchernobyl: des séquelles à long terme impossible à estimer dues à l’irradiation radioactive (Word .rtf)

12.02.2002

Mitmachen beim Wettbewerb «Rio + 10: Bilder dieser Erde» (Word .rtf)

Participer au concours "Rio + 10: images de cette planète" (Word .rtf)