Press Releases 2001

Archive of press releases

2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |
2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000

only in German and French languages

15.08.2001

Green Cross Schweiz führt während den Sommermonaten in Weissrussland, der Ukraine und Russland Therapiecamps für Kinder und Jugendliche durch: 2200 Kinder von Tschernobyl erholen sich in Sommercamps (PDF)

Pendant les mois d’été, Green Cross Suisse organise des colonies de vacances thérapeutiques en Biélorussie, en Ukraine et en Russie : 2200 enfants de Tchernobyl se reposent dans les colonies de vacances d’été (PDF)

23.07.2001

Schweizer Gewinnerinnen des vierten Internationalen Jugendwettbewerbs „Abfall: Unser Lebensstil?“ von Green Cross Youth erkoren: Humorvoller Video „Eine Bananenschale erzählt“ macht das Rennen (PDF)

19.06.2001

Nationalrat überweist Motionen Imhof und Paupe an den Bundesrat Mehr Engagement der Schweiz in der C-Waffenabrüstung gefordert (PDF)

Le Conseil National transmet les motions Imhof et Paupe au Conseil Fédéral (PDF)

30.05.2001

Programm Sozialmedizin zur Fürherkennung von Behinderungen in Vietnam erweitert: Green Cross Schweiz hilft in Vietnam behinderten Kindern (PDF)

Elargissement du programme de médecine sociale en faveur du dépistage précoce des handicaps au Vietnam: Green Cross Suisse vient en aide aux enfants handicapés du Vietnam (PDF)

24/25.04.2001

15 Jahre nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl: DEZA unterstützt Hilfe für die Kinder von Tschernobyl (PDF)

15 ans après la catastrophe du réacteur de Tchernobyl: La DDC soutient l’aide pour les enfants de Tchernobyl (PDF)

18.04.2001

Green Cross Schweiz steigerte Spendenvolumen auf CHF 4,3 Mio. (PDF)

Augmentation du volume des dons à Green Cross Suisse à CHF 4,3 mio. (PDF)

10.04.2001

Solidaritätsbesammlung 15 Jahre Tschernobyl am 26. April 2001 . Hoffnung und Solidarität für die Kinder von Tschernobyl: Preisverleihung Kindermalwettbewerb Babuschka durch Sibylle Aeberli und Boni Koller von der Kinderband Schtärnefoifi und dem Duo Flügzüg(PDF)

21.02.2001

Green Cross Schweiz gedenkt am 15. Jahrestag der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl mit der Solidaritätbesammlung den Opfern von Tschernobyl: Solidarität und Hoffnung für die Kinder von Tschernobyl (PDF)

A l’occasion du 15ème anniversaire de la catastrophe du réacteur de Tchernobyl, Green Cross Suisse rend hommage aux victimes par une grande manifestation de solidarité: Solidarité et espoir pour les enfants de Tchernobyl (PDF)

05.01.2001

Vierter Internationaler Jugendwettbewerb mit Preisverleihung in der ersten Juniwoche 2001: Jetzt mitmachen Jugendwettbewerb „Abfall: Unser Lebensstil? (PDF)